Could someone please explain what in the world "I'm kinda dating someone" is supposed to mean!? You're either dating them or you're not. If you're unavailable then you're definitely dating them. What is with this "kinda" business??
This is like the fourth time in the last month or two I've heard someone say "kinda dating", especially in conjunction with "I'm unavailable".